Le rouge-gorge familier est plus petit qu'un moineau (14 cm), sa poitrine et sa face sont orangés, tandis que son dos est brun et son ventre est blanchâtre. Son bec est fin. Il est très familier et très répandu, mais solitaire. Sédentaire, on le voit toute l'année et s'invite aussi dans les mangeoires en hiver.
Voici une photo faite hier près de notre mangeoire:
Le bouvreuil pivoine a la taille d'un moineau (15 cm): son ventre, son plastron et ses joues sont rouges, tandis que son dos est gris et noir. Son bec est épais. Cet oiseau est discret, et se déplace en petits groupes de quelques individus. Il est également sédentaire.
Voici une photo faite ce midi dans le talus derrière notre chalet:
